StudyStack

"StudyStack.com strives to help people learn what they want to learn. The StudyStack^TM concept was designed to help people memorize information about various subjects. Using the StudyStack web site, you use your computer to display a stack of "virtual cards" which contain information about a certain subject. Just like flashcards, you can review the information at your own pace discarding the cards you've learned and keeping the ones you still need to review. However, unlike traditional flash cards, each card can show multiple pieces of information; and the whole stack can be automatically sorted by any one of the pieces of information."
"Also, when you enter the data for a studystack, the same data can automatically be displayed as flashcards, a matching game, a word search puzzle, and a hangman game. You can also export the data to your cellphone or PDA so you can review it when you are away from the computer."
StudyStack

German Idioms

Here you find a collection of "276 German Idioms" and their English counterparts, including links to further exercises.

http://bigfellow.info/download/files.php?cat=19

I hope it proves to be helpful!

TEACHMASTER

Teachmaster is a program for learning vocabulary and can be downloaded and used free of charge. (Cheers Jochen for the hint)

Teachmaster is a very versatile program for learning vocabulary which certainly fulfils your desires.

Teachmaster consists of four modules: You edit in the Editor your vocabulary files and learn with the Teaching program. You can convert in the Converter other files to the Teachmaster format. Finally, there is the Quiz with which you can learn your vocabulary with the multiple-choice-method.
The most important features of Teachmaster are:
* Multilingual graphical user interface
* Very simple, intuitive handling
* Five different learning methods: Classical, Box, Random, Difficult, Patience
* "Fuzziness options" in learning program
* Analysis of learning success with tables and graphics
* Support of TTF fonts: simplifies learning of languages with special characters (Russian, Czech, Greek ...)
* Lesson manager for organizing your vocabulary
* Coloured tabular vocabulary overview with possibility of selecting and exporting
* Printing
* Multiple choice quiz
* Voice output (you can assign a WAV file to every entry)
* Character table showing special characters of a font
* Searching
* Quick-Editor for quick editing of an entry
* Importing own sounds for correct/false answer
* Backup possibility
* Import: CSV, WinVok II, Teachmaster 1.5
* Export: CSV, HTML
* Teachmaster file format: XML

Here you find vocabulary files to import into Teachmaster:

Vocabulary files created by Jochen Lüders
Vocabulary files created by Andreas Büsing